Il piccolo elefante Zali, di poco più di due settimane, inizia ad esplorare la sua casa allo Zoo di Zurigo. E tra i primi suoi incontri c’è quello con la zia Panang. Tra i due non sembra scattare subito la complicità: Zali dovrà imparare a tenere a bada la sua curiosità...