Il terremoto ha raso al suolo un grattacielo di Bangkok, in Thailandia. I socorsi sono in piena attività, con i cani che cercano le persone sotto le macerie. Gli animali riescono anche a far sorridere i parenti delle vittime, che dalla loro vicinanza traggono sollievo e conforto.