Alessia Orro, lo stalker della pallavolista ai domiciliari