Fabrizio Frizzi, la commozione a L'Eredità