Trentino, niente lapide per la vittima di femminicidio: sindaco si dimette