Brega Massone: la sentenza del Tribunale di Milano