New York, polizia rompe il braccio a un 16enne