Il 38enne, che era stato arrestato con l'accusa di aver ucciso la vicina di casa, si è tolto la vita nel giorno in cui avrebbe dovuto essere interrogato