Bataclan, i primi spari al concerto