Bataclan, spari al concerto: la fuga dal palco