Renault EZ-GO, la mobilità on demand