Montecitorio, Di Battista sbaglia piazza e viene contestato