Di Maio, Casaleggio e quella cravatta "di troppo"