Omicidio Cerciello, l'intercettazione in carcere: "I carabinieri mostrarono il tesserino"