Il personale delle Forze armate canadesi fa una simulazione un attacco nemico a un posto di blocco in condizioni artiche gelide:meno 45 gradi. Le truppe attraversano la neve, fermano figuranti nemici e tirano fuori feriti simulati, come spiega il Maggiore Lyle Borody del Loyal Edmonton Regiment.