La tempesta di gelo che ha investito gli Stati Uniti ha reso Washington una distesa di neve. Le ruspe sono in funzione per togliere gli accumuli nei pressi del Campidoglio e della Corte Suprema. Nel frattempo, i bambini con le loro famiglie ne approfittano per farsi un giro in slittino.