Dopo aver confermato il provvedimento di allontanamento da casa dei figli di Nathan e Catherine i giudici hanno accolto la richiesta degli avvocati: per Natale la famiglia si riunirà per qualche ora all’interno della comunità dove i bambini risiedono con la madre. Mentre procedono i lavori di sistemazione della casa e in attesta di altre valutazioni del tribunale, papà Nathan pranzerà a Natale con tutta la famiglia.