Agenti uccisi a Trieste, il cordoglio dei cittadini in Questura