Leonardo DiCaprio e Nina Agdal, baci roventi in spiaggia