Una mamma per amica, Rory e Lorelai di nuovo insieme