Jake Gyllenhaal e Jennifer Aniston, un amore proibito