India, azienda di materassi usa la storia di Malala in uno spot: scoppia la polemica