Mandela, associazione sordomuti: "Al memorial l'interprete gesticolava a caso"