Delitto Marilia, lo strazio del papà