Carolina Castagna, nuova vita in Albania