Harley-Davidson Progetto Rushmore, Sportster 883 e Fat Bob