Aniston, strip scandalo per "We're the Millers"