Jolly Nero, la portacointainer del disastro