"Twin Peaks", l'incubo dell'agente Dale Cooper