Rehtaeh Parsons, vittima di stupro e cyberbullismo