Processo Thyssen, la protesta delle mamme delle vittime