"Zero Dark Thirty", tra cronaca e grande cinema