Linda Lovelace, la prima pornodiva