Ilva, l'ordinanza di arresto dei vertici