Allarme in metro a Milano, passeggeri bloccati