Olivia Wilde, baci lesbo e lap dance sul set di "Butter"