Islanda, tra vulcani e ghiacci