Scandalo Lazio, la Polverini in consiglio regionale