Milano, il teatro della sparatoria