Sudafrica, sangue sulla protesta dei minatori