Anna Paquin, vampira bon-ton per "Zooey"