Primo maggio, Torino contestato sindaco Fassino