Torino, agguato al consigliere comunale Musy