Robert Bales, il soldato autore della strage in Afghanistan