Avril Lavigne, femme fatale in "Goodbye"