Costa Allegra, il luogo dell'incidente