No Tav, dispiegamento di forze dell'ordine alla ripresa dei lavori