Soldati morti a Herat, il dolore dei parenti