Lindsay Lohan, bad girl tra pizzi e trasparenze