Gillian Anderson, fascino sofisticato